2023年9月23日，弗朗基-德容右脚踝严重受伤，腓骨受到影响。这是他在六个月内第三次受伤。荷兰球员一直在努力恢复，但在对阵毕包的比赛中，右脚踝再次遭受二级扭伤，让他再次倒地。虽然在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中他曾经复出，但在与巴尔韦德的激烈对抗中，德容再次因右脚踝伤势受伤，将缺阵4-5周。
骨科专家亚历杭德罗-巴约对德容的伤势及对球员的心理影响进行了分析。他指出，韧带如果不断受伤，可能无法有效愈合，并且变得脆弱。重要的是球员的心理状态，恐惧感可能会影响球员的表现，导致他们对受伤部位产生担忧。因此，巴约建议德容有更长的恢复时间，让他在脚踝完全康复后再开始下赛季的比赛。
巴约强调，对于德容来说，参加欧洲杯可能不是最合适的选择，俱乐部应该让球员在最佳状态下参加比赛。他表示，目前德容的情况需要更多的休息和恢复时间，以免伤势进一步恶化，影响他的职业生涯。球员的身体健康和心理健康同样重要，俱乐部应该优先考虑球员的长远利益。
德容一直是巴萨的重要球员，他的表现备受期待。然而，连续受伤让他无法持续稳定的发挥，这也对球队的整体表现造成了影响。在球员的身体状况得到有效控制之前，德容应该避免参加高强度的比赛，以免造成更严重的伤害，延缓康复过程。对于球员来说，健康永远是最重要的，俱乐部和国家队需要共同关注球员的健康状况，做出最符合他长远利益的决定。总的来说，弗朗基-德容的右脚踝伤势反复给他带来了身体和心理上的困扰。骨科专家的建议是让他有更长的恢复时间，以免进一步恶化伤势。巴萨俱乐部和国家队需要共同协商，为球员制定合理的康复计划，确保他在最佳状态下参加比赛。希望德容能够尽快康复，重返球场，展现出色表现。
